kelantanese speaking :)

helo helo sumo . apa kaba tu ? sihat dop ? harap sihat sokmo la yaa. .arini ambo nop ngajar demo kecek kelate sikit . demo tao dop kecek kelate ? ambo pun tatao gop . HAHA . tapi , tapi , ambo nok v gop laa serbo sikit yg ambo tao istiloh-istiloh dale baso kelate neh . haihhh . 

*CUT!!

apa ? korang tak faham apa yg aku cakap neh ? sebutir pun tak faham ? baiklahh , aku tolong translate ke bahasa kebangsaan kita yaa .

helo helo semua . apa khabar ? sihat tak ? harap sihat selalu la yaa . arini aku nak ajarkan korang bercakap style kelantanese sikit . korang tao tak cakap kelantan ? aku pun tatao gak . HAHA . tapi , tapi , aku nak bagi jugak laa serba sedikit yg aku tao istilah-istilah dalam bahasa kelantan neh . haihhh .

korang nak tao tak ? alaa. .kalau korang nak tao , korang amik buku , catat and dengar betol2 okay .

HERE THEM ARE :)

saem/saeng = kawan

ngoti = sungguh

gebas = kembang

kekoh = gigit

jolo = betol

ngoti = sungguh

koho = semakin

jangok = semat

saru = serabut

sede = ni mesti

derak = jalan-jalan

baso = malas nak layan

segho/sero = rasa-rasanya

lolop = tipu

sumap = tolol

baga = buta

gewe = kekasih

agah = sombong

pecah peda = kentut

pah = lepas itu

guano = macam mana

baloh = bergaduh

bolok = jakun

banok = bodoh

cokek = cucuk pinggang seseorang

etep/etek = juga

tubik = keluar

tino = perempuan

jate = lelaki

yang neh jelaa yang aku boleh kasi and if korang ada jumpa perkataan kelantan kat mana-mana and tak faham apa maksudnya , boleh comment and kalau aku tau , aku boleh tolong . okay deh ?

and , if korang nak tau lebih banyak lagi , pegy jea kat thesaurus bahasa kelantan neh

*credit to ; NAED and ADIEB

---

kindly leave me a comment. thank you.

---